Wörterbuch Englisch <-> Deutsch ADVANCED von PONS

Kleinere Bugfixes

LIZENZBEDINGUNGEN
________________________________________

Die Lizenzbedingungen stellen einen Vertrag zwischen Ihnen und PONS dar. Bitte lesen Sie sie. Sie gelten für die Softwareanwendung, die Sie aus dem Windows Store herunterladen, einschließlich aller Updates oder Erweiterungen für die Anwendung, sofern die Anwendung nicht mit separaten Bedingungen bereitgestellt wird. In diesem Fall gelten diese Bedingungen.

DURCH HERUNTERLADEN ODER NUTZEN DER ANWENDUNG BZW. DURCH DEN VERSUCH HIERZU AKZEPTIEREN SIE DIESE BEDINGUNGEN. FALLS SIE DIESE BEDINGUNGEN NICHT AKZEPTIEREN, DÜRFEN SIE DIE ANWENDUNG NICHT HERUNTERLADEN ODER VERWENDEN.

Wenn Sie diese Lizenzbedingungen einhalten, haben Sie die im Folgenden genannten Rechte.

1. INSTALLATION UND NUTZUNGSRECHTE, ABLAUF.

Sie dürfen eine Kopie der Anwendung auf bis zu fünf (5) Windows 8-fähigen Geräten installieren und verwenden, die mit dem Microsoft-Konto verbunden sind, das Ihrem Windows Store-Konto zugeordnet ist. Die Anwendung kann von allen Geräten gelöscht werden, auf denen Sie sie installiert haben, und alle zugehörigen Lizenzrechte enden, sobald die nächste Version von Windows 8 veröffentlicht wird, wobei es sich auch um eine Release Candidate-Version handeln kann.

Sie erhalten ein einfaches, nicht ausschließliches und zeitlich unbeschränktes Recht, die Anwendung zu nutzen. Ein darüber hinausgehender Erwerb von Rechten ist mit dieser Nutzungsrechtseinräumung nicht verbunden. Wir behalten uns insbesondere alle Verbreitungs-, Vervielfältigungs-, und Veröffentlichungsrechte vor.

Das Nutzungsrecht ist auf die jeweils erworbene Version beschränkt, d.h. neue Versionen müssen neu lizenziert werden.

2. INTERNETBASIERTE DIENSTE.

Zustimmung für internetbasierte Dienste oder Funkdienste. Von der Anwendung wird eine Verbindung mit Computersystemen über das Internet hergestellt, wobei ein Funknetzwerk verwendet werden kann. Durch die Verwendung der Anwendung stimmen Sie der Übertragung von Standardgeräteinformationen (einschließlich aber nicht beschränkt auf technische Informationen zu Ihrem Gerät, System- und Anwendungssoftware und Peripheriegeräten) für internetbasierte Dienste oder Funkdienste zu.

Missbrauch von internetbasierten Diensten. Sie dürfen einen internetbasierten Dienst nicht auf eine Weise verwenden, durch die der Dienst beschädigt werden könnte oder durch die die Verwendung des Diensts oder des Funknetzwerks durch eine andere Person beeinträchtigt werden könnte. Der Dienst darf keinesfalls dazu verwendet werden, zu versuchen, nicht autorisierten Zugriff auf einen Dienst, auf Daten, ein Konto oder ein Netzwerk zu erlangen.

3. GÜLTIGKEITSBEREICH DER LIZENZ.

Die Anwendung wird lizenziert, nicht verkauft. Mit diesem Vertrag erhalten Sie lediglich einige Nutzungsrechte für die Anwendung. Alle anderen Rechte sind dem Anwendungsentwickler vorbehalten. Sofern Sie nicht durch geltende Gesetze trotz dieser Einschränkung umfassendere Rechte erhalten, dürfen Sie die Anwendung ausschließlich auf die in diesem Vertrag gestattete Art und Weise verwenden. Sie sind zu Folgendem nicht berechtigt:

o Umgehen technischer Einschränkungen der Anwendung.

o Zurückentwickeln (Reverse Engineering), Dekompilieren oder Disassemblieren der Anwendung, es sei denn, dass (und nur insoweit) es durch das anwendbare Recht ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich gestattet ist.

o Anfertigen einer größeren Anzahl von Kopien der Anwendung als in diesem Vertrag angegeben oder durch das anwendbare Recht ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich gestattet.

o Veröffentlichen der Anwendung oder anderweitige Bereitstellung, damit andere sie kopieren können. Oder

o Vermieten, Verleasen oder Verleihen der Anwendung.

4. DOKUMENTATION.

Wenn für die Anwendung Dokumentation bereitgestellt wird, dürfen Sie diese zu internen Referenzzwecken kopieren und verwenden.

5. TECHNOLOGIE- UND AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN.

Die Anwendung unterliegt der internationalen Technologieaufsicht bzw. Exportgesetzen und -regelungen. Sie sind verpflichtet, alle nationalen und internationalen Exportgesetze und -regelungen einzuhalten, die für die von der Anwendung verwendete oder unterstützte Technologie gelten. Zu diesen Gesetzen gehören Einschränkungen im Hinblick auf Bestimmungsorte, Endbenutzer und Endbenutzung.

6. SUPPORTDIENSTE.

Microsoft und Ihr Hardwarehersteller sind nicht verpflichtet, Supportdienste für die Anwendung zu erbringen.

7. GESAMTER VERTRAG.

Dieser Vertrag, alle anwendbaren Datenschutzrichtlinien sowie die Bestimmungen für Ergänzungen und Updates stellen den gesamten Vertrag zwischen Ihnen und PONS für die Anwendung dar.

8. ANWENDBARES RECHT.

Das deutsche Recht findet Anwendung. Sollten Bestimmungen dieses Vertrages oder künftige in ihn aufgenommene Bestimmungen ganz oder teilweise rechtsunwirksam sein, so bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam, und anstelle der unwirksamen Regelungen treten dann zu vereinbarende, dem wirtschaftlichen Interesse der Parteien entsprechende Regelungen.

9. RECHTSGÜLTIGKEIT.

Dieser Vertrag beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie unter den Gesetzen Ihres Landes weitergehende Rechte. Dieser Vertrag ändert nicht Ihre Rechte, die sich aus den Gesetzen Ihres Staates ergeben, sofern die Gesetze Ihres Staates dies nicht zulassen.

10. AUSSCHLUSS VON GARANTIEN.

Dem Anwender ist bekannt, dass Anwendungen/Softwareprogramme nicht völlig fehlerfrei erstellt werden können. Nur solche Fehler der Software, die deren Wert oder Tauglichkeit zum vertraglich vorausgesetzten Gebrauch erheblich mindern, verpflichten uns zur Gewährleistung. Die Gewährleistung bezieht sich nur auf Sachmängel für von uns gelieferte Produkte im Sinne dieses Vertrages. Für Schäden wegen Rechtsmängeln haften wir unbeschränkt.

Die gesetzliche Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 2 Jahre und beginnt mit der Übergabe der Software. In dieser Zeit werden alle Mängel, die der gesetzlichen Gewährleistungspflicht unterliegen, kostenlos behoben. Mängelansprüche sind zunächst auf Nacherfüllung beschränkt. Mündliche oder schriftliche Angaben über Eignung und Anwendungsmöglichkeiten unserer Ware sind nicht als Zusicherung von Eigenschaften, sondern lediglich als Kaufberatung anzusehen.

Wir haften für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung beruhen, sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung seitens PONS oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von PONS beruhen. Eine darüber hinausgehende Haftung für Schadenersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund, ist ausgeschlossen. Hiervon unberührt bleibt die Haftung auf Schadenersatz wegen Fehlens zugesicherter Eigenschaften sowie aus Produkthaftungsgesetz.

Die Haftung für Schäden, welche nicht in der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bestehen, ist auf solche Schäden begrenzt, mit deren Entstehung typischerweise gerechnet werden muss. Diese Haftungsbegrenzung gilt auch, wenn PONS eine vertragswesentliche Pflicht fahrlässig verletzt.

Es obliegt dem Anwender, den Bestimmungsort zum Einsatz der Software und die Auswahl der geeigneten Hardware/Rechnertypen zu bestimmen. Hierfür leisten wir keine Gewähr.



Stand: Juli 2012



Anbieterkennung:

PONS GmbH

Rotebühlstr. 77

70178 Stuttgart

Tel. 0711 - 66 72 - 0

www.pons.de

Geschäftsführerin: Gabriele Schmidt

Verleger: Dr. h. c. Michael Klett

Amtsgericht Stuttgart

HRB 15676

USt-IdNr. gemäß § 27 a USt-Gesetz: DE 158 239 610