This app let’s you view a USB-Capture device or Webcam and mirror the image or add horizontal black bars.
This could help film yourself in a studio in case your camera does not support these features or you can stream the HDMI signal to an iPad with remote play from an Xbox One for example (without buying expensive gear).