This Microsoft Store app is a Remote Control software that allow to control Spotify Connect devices from Windows.
To generate the ClientID log in into the Spotify developer dashboard
https://developer.spotify.com/dashboard
using a user with a Premium account.