Tha dubhadh bhidio na inneal iomlan airson dubhadh bhidio a ’cleachdadh faidhlichean fo-thiotalan.
Ann am beatha an latha an-diugh, tha bhidio anns a h-uile àite. Ge bith a bheil thu nad podcast proifeasanta, no dìreach airson do bheatha a cho-roinn le bhideothan, ge bith a bheil thu a ’cleachdadh bhideothan gus na toraidhean agad a thoirt a-steach, no a bheil thu a’ toirt stiùireadh do luchd-cleachdaidh airson bhideothan a chleachdadh. Iomadh uair, is dòcha gum feum thu guth a chuir air na bhideothan cruaidh agad. Tha amannan ann cuideachd nuair a dh ’fhaodadh gum biodh tu airson claisneachd a thoirt seachad airson do bhideothan bho dhiofar dhùthchannan, gus am bi luchd-èisteachd bho dhiofar dhùthchannan aig na bhideothan agad. Aig an ìre seo, feumaidh tu do bhidio a chuir an cèill ann an cànan eadar-dhealaichte.
Ach, tha cleasaichean guth proifeasanta daor, agus tha an synthesis de chlaistinn bhidio trom. A bheil dòigh nas fhasa agus nas saoire ann airson do bhidio a thogail?
Is e am freagairt tha, faodaidh tu bathar-bog dubaidh bhidio a chleachdadh! Tha dubhadh bhidio na inneal iomlan airson dubhadh bhidio a ’cleachdadh faidhlichean fo-thiotalan. Chan eil agad ach dìreach faidhle fo-thiotal a ’bhidio a thoirt seachad, bidh dubadh bhidio a’ gineadh claisneachd stèidhichte air fo-thiotalan, an uairsin a ’synthesachadh claisneachd agus bhidio, agus bidh bhidio dubha ùr agad sa bhad!
Cia mheud cleasaiche guth a tha aig dubhadh bhidio? Is e am freagairt, mòran, mòran, cleasaichean guth bho air feadh an t-saoghail! Tha seo air sgàth gur e bathar-bog stèidhichte air uinneagan 10 a th ’ann an dubhadh bhidio, agus faodar a h-uile guth stàlaichte ann an uinneagan 10 a chleachdadh le dubhadh bhidio!
Tha dubhadh bhidio air a leughadh a-mach gu ceart stèidhichte air loidhne-tìm an fhaidhle fo-thiotal (.srt no .vvt) agus a ’gineadh ro-shealladh claisneachd. Aon uair ‘s gu bheil thu riaraichte leis an ro-shealladh, faodaidh tu bhidio ùr a chiùird le aon bhriogadh - pròiseas a tha uile air a dhèanamh ann am Dubadh Bhidio, agus chan fheum thu inneal bhidio treas-phàrtaidh.
Dè tha thu a ’feitheamh? Luchdaich sìos Video Dubbing a-nis gus luster a chuir ris na bhideothan agad!