Pode converter varios subtítulos en gráficos de Adobe Premiere Pro CC editables.
Basta importar o ficheiro de subtítulos e logo exportar o ficheiro XML.
Importar o ficheiro XML exportado a Adobe Premiere Pro CC para que poida editar subtítulos na liña de tempo.