MultiPlayer Revolution is software that can play multiple video files at the same time. It can play up to 9 files.
The file format supported by this software is the same as Windows Media Player.
This app offers free trial for 30 days, so please check if you can use it comfortably in your environment. There are no functional limitations during the trial.