-- BELANGRIJK: Voor een correcte werking van dit programma moet de Microsoft Visual C++ Redistributable (versie 14.40 ) op het systeem geïnstalleerd zijn. --
-- OPMERKING voor systeembeheerders: Het is onmogelijk om een betalende app uit de Store via Intune te installeren op individuele computers binnen het netwerk. Indien je de app wenst aan te kopen voor leden binnen je organisatie, contacteer dan de auteur via info.lexogoth@gmail.com zodat hij je het installatiebestand kan bezorgen.
* Het programma Lexogoth is een database met ongeveer 17 000 chunks die het gebruik van Franse woorden / structuren op duidelijke wijze moeten illustreren zodat vreemdetaalleerders deze snel en efficiënt kunnen inzetten of leren. Alle zinnen of chunks werden voorzien van een Nederlandse vertaling en, waar nodig, voorzien we uitleg bij specifieke moeilijkheden van sommige Franse woorden en structuren.
*Het programma bevat de volgende functionaliteiten:
- een database van ongeveer 17 000 Franse chunks / zinnetjes met Nederlandse vertaling
- eenvoudige manieren om de database te bevragen: als klassiek woordenboek (alfabetische lijsten) of via een zoekvenster (met autocomplete)
- De database met woorden herkent ongeveer 300 000 Franse woordvormen en ongeveer 38 000 Nederlandse woordvormen.
- Aandacht voor taalregisters (standaardtaal, spreektaal, schrijftaal, formele / informele taal, taboetaal, vulgaire taal) en belgicismen.
- Een overzichtelijke basisgrammatica van het Frans voor de niveaus A1 - A2 (van het Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen). Deze grammatica omvat 37 hoofdstukken met basisleerstof en 10 hoofdstukken met uitbreiding.
- Een overzicht van de voornaamste woordenschat die taalleerders op de niveaus A1 - A2 moeten beheersen. Deze leerstof is verdeeld over ongeveer 21 hoofdstukken.
- Een overzicht van de voornaamste taalhandelingen (telefoneren, praten over gewoonten, uitnodigingen schrijven,...) voor de niveaus A1 - A2. Deze taalhandelingen zijn verspreid over 21 hoofdstukken.
- Een module die de vervoeging van Franse werkwoorden toont.
- Een aparte, lichtgewicht editor die als 'kladblok' kan gebruikt worden tijdens de raadpleging van het programma; deze editor biedt een autocomplete-functie voor het Nederlands, Frans en Duits. Verder kan je je teksten opslaan in de volgende formaten: pdf, html of txt.
*Wie kan dit programma gebruiken?
- Redelijk gevorderde studenten Frans: zij kunnen op eenvoudige wijze hun lexicale kennis uitbreiden door Lexogoth actief in te zetten bij het studeren en het maken van productieve oefeningen. Ambitieuze studenten kunnen zelfs overwegen om het geheel van zinnen / chunks te studeren om zo een erg ruime lexicale kennis van het Frans op te bouwen.
- Leerkrachten: zij kunnen met Lexogoth hun eigen corpus van voorbeelden of oefeningen samenstellen en deze ter beschikking stellen van hun studenten. Verder kan dit programma ingezet worden om leerlingen te ondersteunen bij het maken van productieve oefeningen tijdens de lessen. Ten slotte kan een leerkracht makkelijk individuele remediëringstrajecten uittekenen aan de hand van de in het programma aanwezige lessen.
- Ook beginnende studenten kunnen baat hebben bij Lexogoth. In de eerste plaats kunnen zij systematisch de lessen grammatica, woordenschat en taalhandelingen inzetten bij het studeren. Bij de bevraging van de database kunnen zij zich concentreren op de makkelijkere voorbeelden en de gevorderde voorbeeldzinnen negeren.
