Die fünfte Folge führt von den Wasserbüffeln im Kerkinisee zu Füßen der Bergmassive an der bulgarischen Grenze in eine Region, in der Gläubige während der Anastenariafeiern barfuss über glühende Kohlen laufen. Über Amphipolis und Kavala geht es weiter nach Komotini, wo die in ganz Griechenland bekannte Musikgruppe Balkanatolia sich um die Synthese osteuropäischer, griechischer und türkischer Wurzeln bemüht - um musikalische Völkerverständigung. Noch weiter östlich, dicht vor der türkischen Grenze im Evrosdelta, der Heimat des Rabengeiers, engagiert sich Yorgos für die Modernisierung einer traditionsreichen Branche: der Herstellung von Seide.