Janeau Trudel, un hockeyeur prodige de 12 ans, déménage à Mont St-Hilaire, suite à la mort tragique de sa mère. Il se lie d'amitié avec la gardienne de but de son équipe, Julie qui veut a tout prix participer au Tournoi International de Hockey Pee-Wee.
