Le 30 mai 1961, Saint-Domingue sortait de 30 ans de dictature avec l’assassinat de Trujillo. Ces trois décennies ont laissé des séquelles sur la population qui commence à peine à parler. Rétrospective du régime de Trujillo et reportage sur la périlleuse transition politique menée par Joaquin Balaguer, chef de la junte provisoire.