大ヒットアニメ「AIR」TVシリーズのスタッフがふたたび結集して制作された特別編・前編。千年の昔、「翼人」として厳しい運命を背負った神奈のサイドストーリー。原作のゲームが持つコミカルな要素を盛り込んでおり、主人公・神奈のかわいらしさもたっぷりと堪能できる。神奈、柳也、裏葉と、本編にはたった2話しか登場しなかったキャラクターたちの魅力が再発見できる、「AIR」ファンにはたまらない特別編!【ストーリー】「翼人」として厳しい運命を背負った神奈は、社殿に囚われの身同然となっている。衛士の柳也と付き人の裏葉は、神奈を母親に会わせようと、神奈を連れて社殿を抜け出す。追っ手をかわしながらも、どこか長閑な3人の逃避行。時として家族のような親密さをうかがわせる神奈、柳也、裏葉の3人を待つ運命は・・・。