Der Film begleitet die Kartierarbeit für das bundesweite Projekt ADEBAR (Atlas DEutscher Brutvogel ARten) in Form eines Tagebuchs. Das kartierte Gebiet liegt in Bayern, 30 km westlich von München. In den Jahren 2005 und 2006 war die Filmemacherin in unterschiedlichsten Lebensräumen - vom Wirtschaftswald bis zur Kiesgrube - unterwegs, um die dort vorkommenden Brutvogelarten zu zählen. Im Laufe der Kartierarbeiten stellt die Autorin zu ihrer eigenen Überraschung fest, dass man selbst in der intensiv genutzten Landschaft vor den Toren einer Großstadt so manche unerwartete Naturbeobachtung machen kann.