Cuba, summer 1994. In the midst of Periodo Especial, thousands of Cuban rafters try to reach the United States illegally. With holidays starting, Carlos plunges into a carefree August, wandering around with his friends. Little does he know about the country's uncertain future, until one by one, neighbors and friends leave in search of a better life, friendships break apart and families split up.