Les Dissonances spielen die 4. Sinfonie von Ludwig van Beethoven an der Opéra Dijon in Frankreich, ohne Dirigent, aber mit dem führenden Violinisten David Grimal. Diese Sinfonie ist das einzige Auftragswerk Beethovens. Im Herbst 1806 hielt sich Beethoven mit seinem Hauptpatron Fürst Lichnowsky in Schlesien auf, der ihm ein gutes Auskommen ermöglichte und großes Interesse an ihm zeigte. Die Freundschaft endete mit einem heftigen Streit, der von Beethoven provoziert wurde: Er weigerte sich, für die französischen Offiziere zu spielen. Napoleon besetzte Deutschland zu jener Zeit.