Deze aflevering van ‘Het Archief’ vormt een eerbetoon aan de muzikale tovenaar Leopold Stokowski. Deze buitengewone dirigent doorbrak de status quo door zichzelf de vrijheid te gunnen composities van grote componisten te bewerken en te transcriberen. Dit programma toont ons de maestro in volle glorie. Allereerst in 1969, toen Stokowski Schuberts Symfonie Nr. 8 dirigeerde met het London Philharmonic. Ook zien wij hem in 1972, toen hij op 90-jarige leeftijd zijn laatste concert gaf met het London Symphony Orchestra. We tonen daaruit een fragment uit Wagners ‘Die Meistersinger von Nürnberg’ en Debussy’s ‘Prélude à l'après-midi d'un faune’. We sluiten deze aflevering af met een flashback naar 1954, toen Stokowski samen met het BBC Symphony Orchestra twee korte delen uit het Enescu’s Roemeense Rapsodie No. 1 uitvoert.
