In dieser bahnbrechenden Interpretation von William Shakespeares bittersüßer Tragödie vereint Hector Berlioz die Einflüsse des Dramatikers mit aller musikalischer Dramatik, die Ludwig van Beethovens Sinfonien hergeben. Der sogenannte 'Barde von Avon' beeinflusste Berlioz' kreatives Schaffen Zeit seines Lebens. Der Komponist selbst beschrieb seine erste Begegnung mit Shakespeares Werk als 'Donnerschlag', die sein Leben - und seine musikalische Vorstellungskraft - für immer veränderte und bereicherte.