Two German immigrants close a thriving neighborhood institution after 52 years of business, despite the interest of their sons to keep it operating. Part family portrait, part historical retrospective, "Brauhaus" paints a picture of a community at odds over the fate of a beloved gathering place, gone too soon.