Seasons begleitet seinen Chefredakteur Dr. Karl-Heinz Betz auf eine Treibjagd in Ostbayern. Ob dem passionierten Waidmann das Jagdglück hold ist, ist in dem Filmbeitrag zu sehen. Doch diese Ausgabe des vielfältigen Magazins hat natürlich auch etwas für die Petrijünger zu bieten: Die Aalquappe, auch Rutte oder Trusche genannt, wird vorgestellt. Zu Gast im Studio ist ein namhafter Welsexperte, der einige Tipps parat hat. Passend dazu bereitet Seasons-Chefkoch Francis Ray Hoff in Seasons herzhaft Wallerragout mit Kürbis zu. Durch die Sendung führen Dr. Jörg Mangold und Dr. Karl-Heinz Betz.
