Percy Travis dit à Mark qu'en l'état actuel, l'équipe n'a aucune chance d'aller jusqu'au mondial. Mark en conclut qu'il doit trouver une nouvelle technique, plus puissante que le Poing de la Justice. Camellia est inquiète de l'attitude tracassée de Mark, et aimerait l'aider. Sue, persuadée que Camellia est amoureuse de Mark, leur organise une petite journée en amoureux, à leur insu. Si...