Ashampoo PDF Pro 3 tworzy, edytuje, łączy i konwertuje pliki PDF. Tworzenie i edycja jest tak prosta, jak praca z dokumentami Word, w tym komentarze, wygląd i zarządzanie obrazami. Ashampoo PDF Pro 3 wspiera wiele popularnych formatów (Microsoft Word, RTF, HTML, EPUB, JPEG, itp.), co pozwala na łatwiejsze wymienianie dokumentów np. w Microsoft Excel. Obrazy i kolory są w pełni edytowalne dzięki rozbudowanym funkcjom edycyjnym tekstu i czcionek. Łączenie wielu dokumentów w jeden jest proste jak metoda przeciągnij i upuść, a to jednocześnie pozwala na łatwe tworzenie portfolio i albumów zdjęciowych podczas pracy z wieloma plikami. Zintegrowane rozpoznawanie tekstu (OCR) natychmiastowo konwertuje zeskanowane materiały w edytowalne dokumenty. Przetwarzanie słów jest naturalne, wspierając zawijanie wierszy wokół obiektów czy postępowanie według zasad poprawnej pisowni. Wstawianie, przenoszenie, przycinanie, ukrywanie i usuwanie indywidualnych obrazów jest także możliwe. Wrażliwe informacje mogą być z łatwością ukryte, a dokumenty można chronić z wykorzystaniem szyfrowania AES. Zintegrowany sterownik wydruku pozwala na wydruk dokumentów PDF wprost z dowolnej aplikacji w systemie Windows. Wersja 3 posiada także przyjazny i nowoczesny interfejs wzorowany na wstążce znanej z pakietu Office, a dodatkowo tryb ciemny i łatwe dostosowywanie paska narzędzi, które łącznie przyspieszają pracę i poprawiają wygodę korzystania z programu. Obsługa formatu długoterminowego przechowywania dokumentów PDF/A oraz cyfrowych sygnatur podnosi poziom bezpieczeństwa tworzonych dokumentów. Ponadto dostępne są funkcje płynnego przybliżania i przełączania między trybami jednym przyciskiem. Także porównywanie dokumentów staje się przyjemnością, dzięki nowemu i bardziej zaawansowanemu algorytmowi.